Es spielen und singen:
Hostessen: Anna Silverman ›KARIN, Petra Wicki Fürst ›HELEN
Quartierfrauen: Corina Bolliger Stucki ›RUTH, Marianne Haussmann ›ROSE, Helen Keller ›RITA, Rosmarie Müller ›RÄGI
PassantInnen: Isabelle Charles, Myrtha Schaub, Anja Schultz, Coni Stoll und andere
Schwemmholzsammlerin: Vrene Zimmermann ›HANNE
Chor: Ruedi Bättig, Rita Bergauer, Markus Bitterli, Monika Bitterli, Christian Bolt, Meret Braun, Eva Brogli, Sibylle Dätwyler, Silvia Davi Bachofen, Klaus Ebert, Susanna Ebert, Eliane Eicher, Denise Engler, Susanna Fry, Silvia Hintermann, Susanne Kohler, Markus Hutter, Susanne Looser, Roland Lüscher, Ueli Mösch, Monika Mösch, Brigitte Perren, Susanne Siebenhaar, Karin Stamm, Anne Sutter, Therese Tschudin, Hans Wilhelm, Miriam Widmer, Peter Wuhrmann, Vrene Zimmermann, Maria Zünd, Ueli Zweifel
Orchester: Markus Bitterli, Monika Bitterli, Silvia Davi Bachofen, Monika Mösch, Ueli Mösch, Maria Zünd
SchwimmerInnen: Miro Bergauer, Röbi Dätwyler, Jacqueline Dietrich, Thomas Glauser, Anton Hasler, Karin Huppenbauer, Frank Mäckle, Reto Peterhans
Strandvolk: Lena Bachofen, Lina Bolt, Filip Bolt, Sofie Bolt, Nik Dömer, Marc Dömer, Anouk Huppenbauer, Basil Peterhans, Fabio Tschudin, Marco Tschudin, Leana Wirth, Silvan Zünd, Elena Zünd
Alphornspielerin: Meret Braun
Lehrer: Peter Rüegg
Kinder: Maya Böckli, Damian Brassel, Samira Braun, Louis Brönnimann, Ruben Brönnimann, Emma Dietrich, Till Fürst, Marc Fürst, Tiago Guerini, Henrik Ohm, Emily Reusser, Lucien Reusser, Luis Rüegg, Lola Schultz, Leon Schultz, Alec Sejdoux, Aurel Tschuor, Ellen Weiersmüller, Hannes Wellenkamp, Nicolas Wirth, Zoe Wentsch
UnterschriftensammlerInnen: Ruedi Bättig, Christian Bolt, Klaus Ebert, Susanna Ebert, Eliane Eicher, Denise Engler, Silvia Hintermann, Susanne Kohler, Roland Lüscher, Karin Stamm
Zügelmänner: Hans Würsten, Ueli Zweifel
Familie Hinz: Susanne Siebenhaar ›FRAU, Wolfgang Heilgendorff ›MANN, Laurus Braun ›KIND
Sandsack-Chauffeur: Christian Braun
Vorstand Quartierverein: Meret Braun ›PRÄSIDENTIN WYSS, Peter Rüegg ›KASSIER SCHATZMANN
Bewohnerin: Margrit Schaller
Menschenzug: Sibylle Dätwyler, Denise Engler, Eliane Eicher, Susanna Fry, Monika Mösch, Brigitte Perren, Myrtha Schaub, Anja Schultz, Coni Stoll, Miriam Widmer, Peter Wuhrmann, Brigitte Wyden
Heinrich Kunz, Fabrikant: Mark Fry
Susanne Zollinger, Seine Schwester: Silvia Davi Bachofen
Bedienstete: Miriam Widmer ›EMILIE
Grossräte: Markus Hutter, Hans Wilhelm, Ueli Zweifel
Schiffer: Ruedi Bättig, Christian Bolt, Roland Lüscher, Coni Stoll
Aufseher: Peter Rüegg ›KRAUER
Arbeiterinnen: Sibylle Dätwyler, Eliane Eicher ›ELISABETH, Myrtha Schaub, Therese Tschudin, Brigitte Perren ›GRYT, Brigitte Wyden ›GERTRUD
Knaben: Manuel Böckli ›WILLY, Iwan Hochstrasser ›WÄDI, Claudio Reusser ›MARIO
Wirtin: Eva Brogli
Beizenvolk: Ruedi Bättig, Christian Bolt, Roland Lüscher, Susanne
Siebenhaar, Brigitte Wyden
Missbrauchte Arbeiterin: Denise Engler ›REGULA RITTER
Ihre Gotte: Eva Brogli ›VRENE RITTER
Pfarrer Pettermand: Tom Wernli
ehem. Maschinist: Andi Brönnimann ›LEO
Petitionär: Tom Wernli ›URBAN ROHR
Bankangestellter: Dieter Egli ›HILFIKER
Jungunternehmer: Joel Dätwyler ›KüNZLI